En mi noche, sobre mi lecho
(Beleili al mishkavi...)

Rabí Moshé Ibn ´Ezra
(Granada, 1055 – después de 1135)

En mi noche, sobre mi lecho/ designios en mi alma se mueven
Y para confesar mi deuda / me levanté antes del alba
Y para evaluar mi situación ante Dios / me desperté
Para ver que dirá contra mi / y qué responderé reprimenda/reproche
.
¿Quién se levantará delante de Él / sin tenerle temor a su ira?
¿Y cómo esperará su voluntad / y sus manos llenas de sangre?
Y de la oscuridad de sus pecados / se oscurecerán las estrellas de la tarde.
Y lo sitiarán sus perversidades/ como entre dos leones.

Traducción del hebreo – Shlomo Avayou
El texto original de libro Tor haZahav, pag. 226-228
#